{"id":1634,"date":"2026-05-30T11:26:37","date_gmt":"2026-05-30T11:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/amglobalsports.com\/?page_id=1634"},"modified":"2026-05-30T11:37:52","modified_gmt":"2026-05-30T11:37:52","slug":"termini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/terms\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1634\" class=\"elementor elementor-1634\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f87dd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13f87dd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449a2587 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"449a2587\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50aad5b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50aad5b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CGV<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a355f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6a355f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termini e condizioni generali<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b1004d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22b1004d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567dc870 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"567dc870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398f936a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398f936a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AM Global Sports<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13839494 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13839494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bb795c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10bb795c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4320955b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4320955b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Oggetto del contratto<\/h2>\n\n<p>AM Global Sports (di seguito \u201eOrganizzatore\u201c) organizza e offre campi sportivi nazionali e internazionali, campi di calcio, speed camp, portieri, ritiri, tornei ed eventi sportivi in Germania e all'estero.<\/p>\n\n<p>Il contratto comprende la partecipazione al campo o all'evento prenotato secondo la rispettiva offerta e descrizione del campo. AM Global Sports agisce esclusivamente come intermediario per i servizi di viaggio (voli, hotel, transfer). Il partner contrattuale per i servizi di viaggio intermediati \u00e8 la rispettiva azienda partner (ad es. agenzia di viaggi haydi-weg, BK Turismo).<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>2. Servizi<\/h2>\n\n<p>L'entit\u00e0 esatta dei servizi inclusi \u00e8 definita nella descrizione del campo prenotato. A seconda del campo prenotato, i seguenti servizi possono essere inclusi:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Sessioni di allenamento<\/li>\n  <li>Assistenza da parte del team di allenatori<\/li>\n  <li>Maglia da campo, pantaloncini, calzettoni<\/li>\n  <li>Borsa sportiva<\/li>\n  <li>Bevande durante le unit\u00e0<\/li>\n  <li>Frutta e snack<\/li>\n  <li>Certificato di partecipazione e medaglia<\/li>\n  <li>Programma quadro e azioni<\/li>\n  <li>Amichevoli o tornei<\/li>\n  <li>Escursioni (solo se espressamente indicate)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I servizi aggiuntivi non inclusi nel pacchetto (ad es. volo, hotel, trasferimento) vengono indicati separatamente e possono essere prenotati come opzione.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>3. Registrazione e conclusione del contratto<\/h2>\n\n<p>La registrazione avviene per iscritto tramite il modulo online su www.amglobalsports.com, via e-mail a info@amglobalsports.com o tramite WhatsApp.<\/p>\n\n<p>Il contratto si perfeziona solo con la conferma scritta da parte di AM Global Sports. La conferma avverr\u00e0 tramite email.<\/p>\n\n<p>Il numero di partecipanti \u00e8 limitato. I posti saranno assegnati in base all'ordine di ricezione del pagamento. L'iscrizione non garantisce un posto finch\u00e9 non viene ricevuta una conferma.<\/p>\n\n<p>Per i minori, la registrazione deve essere effettuata da un tutore legale.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>4. Condizioni di pagamento<\/h2>\n\n<p>La quota di partecipazione deve essere pagata entro la scadenza indicata nella conferma della prenotazione.<\/p>\n\n<p>Metodi di pagamento:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Bonifico bancario (i dati bancari saranno forniti con la conferma)<\/li>\n  <li>Pagamento online (ove offerto sul sito web)<\/li>\n  <li>Pagamento rateale (solo previo accordo scritto esplicito)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Se il pagamento non viene effettuato entro la scadenza, il posto prenotato pu\u00f2 essere cancellato senza ulteriore preavviso e assegnato ad altri. L'importo gi\u00e0 pagato verr\u00e0 rimborsato previa detrazione delle spese di cancellazione applicabili (vedi \u00a7 5).<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>5. Recesso e Cancellazione<\/h2>\n\n<p>Le dimissioni devono essere presentate per iscritto (\u00e8 valida l'email a info@amglobalsports.com).<\/p>\n\n<p>Si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:<\/p>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Momento prima dell'inizio del campo<\/th>\n      <th>Penale di storno<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Pi\u00f9 di 60 giorni<\/td>\n      <td>20 % della quota di partecipazione<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>30 bis 60 giorni<\/td>\n      <td>50 % della quota di partecipazione<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>14 bis 29 giorni<\/td>\n      <td>80 % della quota di partecipazione<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Meno di 14 giorni o mancata comparizione<\/td>\n      <td>100 % della quota di partecipazione<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Se il partecipante pu\u00f2 designare un sostituto idoneo, la tassa di cancellazione verr\u00e0 annullata previa approvazione di AM Global Sports. L'approvazione avverr\u00e0 per iscritto.<\/p>\n\n<p>Nei campi esteri vale inoltre la politica di cancellazione delle prestazioni di viaggio mediate (volo, hotel). Queste sono da consultare presso il rispettivo partner di prenotazione.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>6. Annullamento da parte dell'organizzatore<\/h2>\n\n<p>AM Global Sports si riserva il diritto di annullare o posticipare campi o eventi in caso di:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>a causa di un numero insufficiente di partecipanti (il numero minimo di partecipanti sar\u00e0 comunicato con l'offerta)<\/li>\n  <li>forza maggiore (tra cui disastri naturali, pandemie, disordini politici)<\/li>\n  <li>condizioni meteorologiche estreme<\/li>\n  <li>misure o divieti ufficiali<\/li>\n  <li>Rischi per la sicurezza sul luogo dell'evento<\/li>\n  <li>Assenza o malattia di allenatori o partner essenziali<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>In caso di annullamento da parte di AM Global Sports, le quote di partecipazione gi\u00e0 versate saranno interamente rimborsate. Non sussistono ulteriori pretese nei confronti di AM Global Sports, in particolare per servizi di viaggio gi\u00e0 prenotati (volo, hotel). Per i servizi di viaggio intermediati valgono le condizioni del rispettivo partner di viaggio.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>7. Salute e Assicurazione<\/h2>\n\n<p>Il partecipante o il tutore legale conferma con l'iscrizione che il partecipante \u00e8 fisicamente in forma e non sussistono limitazioni sanitarie che impediscano la partecipazione.<\/p>\n\n<p>Le malattie, le allergie, i farmaci o altre particolarit\u00e0 sanitarie devono essere comunicate per iscritto prima dell'inizio del campo.<\/p>\n\n<p>La copertura assicurativa sanitaria, contro gli infortuni e per la responsabilit\u00e0 civile \u00e8 a carico dei partecipanti o dei tutori legali. AM Global Sports raccomanda la stipula di un'assicurazione di annullamento del viaggio per i campi all'estero.<\/p>\n\n<p>AM Global Sports non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per infortuni derivanti dall'attivit\u00e0 sportiva, a meno che non vi sia negligenza grave o dolo da parte dell'organizzatore.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>8. Responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n<p>La partecipazione ai campi e agli eventi di AM Global Sports avviene a proprio rischio.<\/p>\n\n<p>AM Global Sports declina ogni responsabilit\u00e0 per perdita, furto o danneggiamento di oggetti di valore portati al seguito.<\/p>\n\n<p>La responsabilit\u00e0 di AM Global Sports \u00e8 limitata a dolo e colpa grave. La responsabilit\u00e0 per colpa lieve \u00e8 esclusa, nei limiti consentiti dalla legge.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>9. Codice di condotta<\/h2>\n\n<p>I partecipanti si impegnano a un comportamento rispettoso e sportivo nei confronti di allenatori, assistenti, altri partecipanti, club, hotel e partner di cooperazione.<\/p>\n\n<p>In caso di grave cattiva condotta, violenza, bullismo, discriminazione o violazioni ripetute delle regole, AM Global Sports ha il diritto di escludere il partecipante dal campo senza rimborso della quota di partecipazione. In caso di minorenni, i tutori legali verranno informati immediatamente.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>10. Riprese foto e video<\/h2>\n\n<p>Durante i camp e gli eventi verranno realizzate foto e video. AM Global Sports \u00e8 autorizzata a utilizzare queste riprese per i seguenti scopi:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Sito web (amglobalsports.com)<\/li>\n  <li>Social Media (in particolare Instagram)<\/li>\n  <li>Materiali promozionali (volantini, presentazioni, documentazione sponsor)<\/li>\n  <li>Rassegna stampa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Con l'iscrizione, i partecipanti o i tutori legali dichiarano di acconsentire all'utilizzo, a condizione che la relativa casella di consenso sia stata selezionata nel modulo di iscrizione.<\/p>\n\n<p>Il ritiro del consenso \u00e8 possibile in qualsiasi momento per iscritto (info@amglobalsports.com). La liceit\u00e0 degli utilizzi gi\u00e0 effettuati rimane invariata dal ritiro.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>11. Protezione dei dati<\/h2>\n\n<p>I dati personali vengono trattati esclusivamente per eseguire l'evento prenotato e per comunicare con i partecipanti e i tutori.<\/p>\n\n<p>La divulgazione a terzi avviene solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per l'esecuzione organizzativa (ad esempio, hotel, organizzatori di tornei, fornitori di servizi di trasferimento, partner di viaggio).<\/p>\n\n<p>Si applica l'informativa sulla privacy di AM Global Sports, disponibile all'indirizzo: <a href=\"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/datenschutz\/\">www.amglobalsports.com\/datenschutz<\/a><\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>12. Servizi di viaggio \/ Campi all'estero<\/h2>\n\n<p>Per i campi all'estero si applicano inoltre le rispettive disposizioni di ingresso, viaggio e sicurezza del paese di destinazione. I partecipanti o i tutori legali sono responsabili del rispetto dei documenti di viaggio validi (passaporto, eventuale visto).<\/p>\n\n<p>Voli, trasferimenti e hotel vengono mediati tramite societ\u00e0 partner. AM Global Sports agisce esclusivamente come intermediario. Il partner contrattuale per questi servizi \u00e8 la rispettiva societ\u00e0 partner. Per i loro servizi valgono le condizioni generali del rispettivo fornitore.<\/p>\n\n<p>Partner di viaggio: haydi-weg Reiseb\u00fcro \/ BK Turismo (Polonia)<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>13. Modifiche al programma<\/h2>\n\n<p>Modifiche ai programmi, cambi di allenatore, modifiche di sede o aggiustamenti temporali possono essere necessari per motivi organizzativi o legati alle condizioni meteorologiche, senza che ci\u00f2 dia adito a pretese nei confronti di AM Global Sports.<\/p>\n\n<p>Il carattere fondamentale e l'ambito delle prestazioni del campo rimangono invariati.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>14. Diritto di recesso<\/h2>\n\n<p>Poich\u00e9 campeggi ed eventi sportivi sono servizi ricreativi con una data fissa, ai sensi del \u00a7 312g comma 2 n. 9 del BGB <strong>Nessun diritto di recesso legale<\/strong>.<\/p>\n\n<p>La rescissione \u00e8 disciplinata esclusivamente dalle condizioni di cancellazione di cui al \u00a7 5 delle presenti Condizioni Generali.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>15. Clausola di salvaguardia<\/h2>\n\n<p>Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali dovessero essere o diventare inefficaci, la validit\u00e0 delle restanti disposizioni rimarr\u00e0 inalterata. Alla disposizione inefficace subentrer\u00e0 una norma efficace che si avvicini il pi\u00f9 possibile allo scopo economico della disposizione inefficace.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>16. Legge applicabile e foro competente<\/h2>\n\n<p>Si applica esclusivamente il diritto tedesco, escluso il diritto di vendita delle Nazioni Unite (CISG).<\/p>\n\n<p>La competenza giurisdizionale, nei limiti consentiti dalla legge, \u00e8 la sede di AM Global Sports (Minden, Germania).<\/p>\n\n<p>I consumatori residenti in un altro Stato membro dell'UE possono anche agire in giudizio dinanzi ai tribunali del loro Stato di residenza.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>17. Risoluzione delle controversie<\/h2>\n\n<p>La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n\n<p>AM Global Sports non \u00e8 obbligata n\u00e9 disposta a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen AM Global Sports 1. Vertragsgegenstand AM Global Sports (nachfolgend \u201eVeranstalter&#8220;) organisiert und vermittelt nationale und internationale Sportcamps, Fu\u00dfballcamps, Speedcamps, Torwartcamps, Trainingslager, Turniere und Sportevents in Deutschland und im Ausland. Der Vertrag umfasst die Teilnahme am gebuchten Camp oder Event gem\u00e4\u00df der jeweiligen Ausschreibung und Campbeschreibung. AM Global Sports tritt bei Reiseleistungen (Flug, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1634","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1650,"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634\/revisions\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amglobalsports.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}